1 00:00:00,626 --> 00:00:02,377 ♪ Zdá sa, že dnes ♪ 2 00:00:02,377 --> 00:00:04,003 ♪ To je všetko, čo vidíte ♪ 3 00:00:04,003 --> 00:00:07,299 ♪ Je násilie a filmy A sex v televízii♪ 4 00:00:07,299 --> 00:00:10,928 ♪ Ale kde sú tie staré dobré hodnoty ♪ 5 00:00:10,928 --> 00:00:14,223 [všetky] ♪ Na ktorých zvykli sme sa spoliehať? ♪ 6 00:00:14,223 --> 00:00:17,518 ♪ Našťastie je tu rodinný chlap ♪ 7 00:00:17,518 --> 00:00:20,687 ♪ Našťastie je tu muž kto pozitívne dokáže ♪ 8 00:00:20,687 --> 00:00:22,231 ♪ Všetky veci ktoré nás robia ♪ 9 00:00:22,231 --> 00:00:24,066 ♪ Smejte sa a plačte! ♪ 10 00:00:24,066 --> 00:00:29,112 ♪ Je to rodinný typ! ♪ 11 00:00:43,961 --> 00:00:45,254 Väčšinou však Family Guy. 12 00:00:47,047 --> 00:00:48,799 [♪ hrá sa veselá hudba] 13 00:00:59,851 --> 00:01:02,854 ♪ Slečna z rušného mesta nemôžem ušetriť ani cent ♪ 14 00:01:02,854 --> 00:01:06,483 ♪ Nemôžem nájsť muža Nemám čas ♪ 15 00:01:06,483 --> 00:01:11,321 ♪ Mám rád nákladné autá Ford a myslím si pasáž je úžasná ♪ 16 00:01:11,321 --> 00:01:13,198 ♪ A mám ťa rád♪ 17 00:01:13,198 --> 00:01:14,992 ♪ A Disney's Hulu's ♪ 18 00:01:14,992 --> 00:01:16,910 ♪ Family Guy's Hallmark Channel ♪ 19 00:01:16,910 --> 00:01:21,456 ♪ Lifetime's Familiar Prázdninový film ♪ 20 00:01:21,456 --> 00:01:22,958 -[nezreteľné bľabotanie] -Aké poschodie, madam? 21 00:01:22,958 --> 00:01:24,960 Dôležité obchodné-lady podlaha. 22 00:01:24,960 --> 00:01:26,753 Och, dva. 23 00:01:26,753 --> 00:01:29,256 Dobré ráno, Glenn. Morning, Lois. 24 00:01:29,256 --> 00:01:30,841 Tu je váš proteínové tyčinkové raňajky 25 00:01:30,841 --> 00:01:32,926 ukázať, že ste príliš zaneprázdnení jesť normálne raňajky. 26 00:01:32,926 --> 00:01:35,012 Predpokladám, že budeš spať dnes večer v kancelárii? 27 00:01:35,012 --> 00:01:36,513 Potvrdzujúce. 28 00:01:36,513 --> 00:01:38,307 Lois, ja nechcem hovoriť mimo poradia, 29 00:01:38,307 --> 00:01:39,850 ale kedy spomalíš? 30 00:01:39,850 --> 00:01:41,518 Nájsť si muža alebo psa? 31 00:01:41,518 --> 00:01:42,811 To sú jediné možnosti 32 00:01:42,811 --> 00:01:44,313 keďže toto je film Hallmark. 33 00:01:44,313 --> 00:01:46,815 No nemám čas pre vzťahy, Glenn. 34 00:01:46,815 --> 00:01:50,610 Som na rýchlej ceste, a jedného dňa plánujem byť generálnym riaditeľom. 35 00:01:50,610 --> 00:01:52,404 Okay, well, I'm gonna stop by chladič vody 36 00:01:52,404 --> 00:01:54,031 skontrolovať najnovšie klebety. 37 00:01:54,031 --> 00:01:57,701 Počul som americký pozdrav riadia sympatizanti nacizmu. 38 00:01:57,701 --> 00:01:59,202 v poriadku, toto je Hallmark film. 39 00:01:59,202 --> 00:02:00,203 [Carter] Lois! 40 00:02:01,288 --> 00:02:02,706 Áno, pán Pewterschmidt? 41 00:02:02,706 --> 00:02:04,458 Čo budeme robiť o tomto? 42 00:02:07,794 --> 00:02:09,211 Sme Big Pie! 43 00:02:09,211 --> 00:02:11,673 A predsa každý rok stratíme ocenenie „Najlepší koláč“. 44 00:02:11,673 --> 00:02:14,551 do tohto malého obchodu s podunkovými koláčmi uprostred ničoho. 45 00:02:14,551 --> 00:02:15,927 Čo na to povedať o tom? 46 00:02:15,927 --> 00:02:17,596 No, tam je stovky obchodov s koláčmi, 47 00:02:17,596 --> 00:02:18,805 takže zvážte všetky veci, 48 00:02:18,805 --> 00:02:20,349 druhé miesto je sakramentsky dobrý. 49 00:02:20,349 --> 00:02:22,225 -Je to zlé! -Prepáčte, pane. 50 00:02:22,225 --> 00:02:24,019 Máš len šťastie ste miestny nájomca, 51 00:02:24,019 --> 00:02:26,605 čím sme získali náš daňový bonus natáčať vo Vancouveri. 52 00:02:26,605 --> 00:02:28,899 Áno, byť Kanaďanom je to najlepšie, čo ma "nabootuje". 53 00:02:28,899 --> 00:02:30,859 Pewterschmidt, zbaľ si kufre. 54 00:02:30,859 --> 00:02:32,819 posielam ti do toho malého mestečka 55 00:02:32,819 --> 00:02:34,905 kradnúť recept na koláč tety Maude 56 00:02:34,905 --> 00:02:36,448 aby sme ich mohli umiestniť mimo podnikania. 57 00:02:36,448 --> 00:02:38,700 Ale... Ale veď sú Vianoce. 58 00:02:38,700 --> 00:02:40,160 Tebe je to jedno o Vianociach. 59 00:02:40,160 --> 00:02:41,912 Všetko, na čom vám záleží sa dostáva dopredu. 60 00:02:41,912 --> 00:02:43,121 Well, this is your chance. 61 00:02:43,121 --> 00:02:45,415 No mojím snom je byť CEO. 62 00:02:45,415 --> 00:02:47,459 Tak dobre, urobím to. 63 00:02:47,459 --> 00:02:49,252 Skvelé. Keďže sme skončili s podnikaním, 64 00:02:49,252 --> 00:02:52,756 Teraz si musím sadnúť nahá v saune s ostatnými generálnymi riaditeľmi. 65 00:02:53,882 --> 00:02:55,717 Poviem tichú časť nahlas. 66 00:02:55,717 --> 00:02:57,135 Chýba mi Charlie Rose. 67 00:02:57,135 --> 00:02:58,720 -A Harvey. -A Matt. 68 00:02:58,720 --> 00:02:59,888 A Les Moonves. 69 00:02:59,888 --> 00:03:01,973 [Les] Stále som tu. -Ahoj, Les! 70 00:03:07,771 --> 00:03:08,814 No, tento úsek cesty 71 00:03:08,814 --> 00:03:10,524 vyzerá dosť rovno na maskaru. 72 00:03:12,442 --> 00:03:14,277 -Pozor! -Ach! 73 00:03:14,277 --> 00:03:15,278 [škrípanie pneumatík] 74 00:03:17,823 --> 00:03:18,824 Fuj. 75 00:03:22,786 --> 00:03:24,496 [♪ hrá slávnostná hudba] 76 00:03:30,293 --> 00:03:31,795 [rachot motora] 77 00:03:36,675 --> 00:03:38,760 ahoj? je tu niekto? 78 00:03:38,760 --> 00:03:41,388 [muž] Vyzerá to tvoje luxusné auto má trochu problémy. 79 00:03:41,388 --> 00:03:43,223 Je to jeden z nich Volvo postúpi? 80 00:03:43,223 --> 00:03:44,766 [smiech] Áno, je. 81 00:03:44,766 --> 00:03:46,476 Myslíš, že to dokážeš opraviť? 82 00:03:46,476 --> 00:03:47,978 No proste budeme musieť pozri-pozri. 83 00:03:47,978 --> 00:03:50,522 Vitajte v Townsville. Volám sa Peter. 84 00:03:50,522 --> 00:03:52,774 Možno si ma pamätáš z troch ďalších Hallmark filmy 85 00:03:52,774 --> 00:03:53,859 kde sme boli pár. 86 00:03:53,859 --> 00:03:56,778 Ooh, máš prácu, mužské ruky. 87 00:03:56,778 --> 00:03:58,780 To nechápeme v Cityopolise. 88 00:03:58,780 --> 00:04:00,740 Prepáčte, pani z veľkého mesta? 89 00:04:00,740 --> 00:04:03,326 Prečo by nemohli bieli ešte vyhrať Oscara? 90 00:04:03,326 --> 00:04:05,287 No teraz, kto je tento malý chlapec? 91 00:04:05,287 --> 00:04:06,913 Oh, to je môj syn, Stewie. 92 00:04:06,913 --> 00:04:09,207 Vychoval som ho sám, nie kvôli rozvodu, 93 00:04:09,207 --> 00:04:11,835 ale preto, že mu zomrela mama smutnej, tragickej choroby. 94 00:04:11,835 --> 00:04:14,379 -Hmm. Zvuky vymyslené. -To je. 95 00:04:14,379 --> 00:04:16,714 [Bonnie] Peter, who are you talking to? 96 00:04:16,714 --> 00:04:19,176 Oh, nie, je to moja milá miestna priateľka 97 00:04:19,176 --> 00:04:22,137 ktorý bol obsadený, aby zaujal mužské publikum nikdy nedostaneme. 98 00:04:22,137 --> 00:04:24,473 [♪ príťažlivá inštrumentálka prehrávanie hudby] 99 00:04:25,265 --> 00:04:26,558 Uh... N-Nikto, drahá. 100 00:04:26,558 --> 00:04:28,101 Len dáma s problémami s autom. 101 00:04:28,101 --> 00:04:31,271 Nie nikto, kto by ma priťahoval a budem masturbovať neskôr. 102 00:04:31,271 --> 00:04:33,815 No, dám ti vedieť Bola som najlepšie vyzerajúce dievča 103 00:04:33,815 --> 00:04:35,525 v ešte menšom meste. 104 00:04:35,525 --> 00:04:38,111 Vyhral som všetky hlúpe ceny hot girl. 105 00:04:38,111 --> 00:04:40,155 Bol som na titulke Forbes. 106 00:04:40,155 --> 00:04:41,573 Je to "Ford", 107 00:04:41,573 --> 00:04:44,409 a bol som na jeho kapota tiež. 108 00:04:44,409 --> 00:04:46,161 Nebojte sa, pani, Dám ti opraviť auto 109 00:04:46,161 --> 00:04:47,662 takže sa môžete vrátiť k... 110 00:04:47,662 --> 00:04:49,039 Ako sa volalo tvoje mesto? 111 00:04:49,039 --> 00:04:51,124 - Cityopolis. - Nezvoní zvonček. 112 00:04:51,124 --> 00:04:52,626 Cityopolis? 113 00:04:52,626 --> 00:04:54,586 Najznámejšie mesto vo svete? 114 00:04:54,586 --> 00:04:57,088 - Nikdy som o tom nepočul. - svetové hlavné mesto divadla, 115 00:04:57,088 --> 00:04:58,715 -balet a móda? - Chladnejšie. 116 00:04:58,715 --> 00:04:59,799 [vzdychne] 117 00:04:59,799 --> 00:05:01,259 Epicentrum Deep State, 118 00:05:01,259 --> 00:05:02,969 globalistov ovládajúcich médiá. 119 00:05:02,969 --> 00:05:04,596 Ach, Cityopolis! 120 00:05:04,596 --> 00:05:06,515 [♪ hrá sa veselá hudba] 121 00:05:14,814 --> 00:05:15,816 [klopať na dvere] 122 00:05:17,150 --> 00:05:19,736 Peter, čo... čo tu robíš? 123 00:05:19,736 --> 00:05:22,030 Hej, Lois, len som chcel na aktualizáciu vášho auta. 124 00:05:22,030 --> 00:05:23,740 The part won't be here na tri dni. 125 00:05:23,740 --> 00:05:25,075 Tri dni? 126 00:05:25,075 --> 00:05:26,493 áno, diel je na vysokej polici. 127 00:05:26,493 --> 00:05:28,286 A my sme len dostali jeden rebrík v meste. 128 00:05:28,286 --> 00:05:30,121 Medzi pokrývačmi a zberači jabĺk, 129 00:05:30,121 --> 00:05:31,456 asi tri dni je priemer. 130 00:05:31,456 --> 00:05:33,333 To je za predpokladu nie sú tam žiadne požiare, myslite na to. 131 00:05:33,333 --> 00:05:35,669 Chceš povedať, že som tu uviaznutý na tri dni? 132 00:05:35,669 --> 00:05:36,753 Áno, prepáč. 133 00:05:36,753 --> 00:05:38,004 Hej, pokiaľ si zaseknutý, 134 00:05:38,004 --> 00:05:39,381 prečo ti to neukážem? 135 00:05:39,381 --> 00:05:41,842 Nie je to veľké mesto, ale pre mňa je to domov. 136 00:05:41,842 --> 00:05:43,176 Ak tomu dáte šancu, 137 00:05:43,176 --> 00:05:45,428 Myslím, že nájdeš veľa milovať v Townsville. 138 00:05:45,428 --> 00:05:48,932 [♪ hrá jemná hudba] 139 00:05:48,932 --> 00:05:51,101 Dobre, jasné. [smiech] 140 00:05:51,101 --> 00:05:52,686 To by som chcel. 141 00:05:52,686 --> 00:05:54,646 [♪ živá slávnostná hudba hrá] 142 00:06:15,041 --> 00:06:16,334 [ľadové praskliny, špliechanie] 143 00:06:26,469 --> 00:06:27,554 [deti sa smejú] 144 00:06:27,554 --> 00:06:28,638 Myslíš, že je to smiešne? 145 00:06:28,638 --> 00:06:29,973 Myslíš si, že je to smiešne, pane? 146 00:06:29,973 --> 00:06:31,891 Dám ti vedieť že trochu snehu 147 00:06:31,891 --> 00:06:33,518 dostal do zápästia môjho svetra. 148 00:06:33,518 --> 00:06:35,312 Teraz mám mokré zápästie. 149 00:06:35,312 --> 00:06:37,856 musím nosiť iný sveter za trochu 150 00:06:37,856 --> 00:06:41,192 pretože musím zaveste tento sveter vedľa ohrievača doma. 151 00:06:41,192 --> 00:06:43,069 Vlna sa nepredpokladá namočiť sa. 152 00:06:43,069 --> 00:06:44,195 To by ste mali vedieť. 153 00:06:44,195 --> 00:06:45,947 Idem sa porozprávať s tvojím otcom 154 00:06:45,947 --> 00:06:48,283 ktorý ma obťažoval s jeho penisom na strednej škole 155 00:06:48,283 --> 00:06:50,327 a je bytím stvárnil Patrick Duffy 156 00:06:50,327 --> 00:06:51,912 pretože toto je film Hallmark. 157 00:06:51,912 --> 00:06:53,079 Dobry den 158 00:06:56,082 --> 00:06:58,835 Peter, perfektné máte malé mesto. 159 00:06:58,835 --> 00:07:00,670 Je to... Je to také očarujúce. 160 00:07:00,670 --> 00:07:02,005 Áno, naozaj je. 161 00:07:02,005 --> 00:07:04,132 Pravdaže, školy ísť len do ôsmeho ročníka, 162 00:07:04,132 --> 00:07:06,885 a Ku-klux-klanu pochody mestom každých pár rokov. 163 00:07:06,885 --> 00:07:08,970 - Majú? -Áno, ale väčšina ľudí bučí 164 00:07:08,970 --> 00:07:10,555 a len niektorí berú letáky. 165 00:07:10,555 --> 00:07:12,432 Ale hlavne, Mesto Townsville je známe 166 00:07:12,432 --> 00:07:14,517 jeho obraz je dokonalý Vianočná súťaž. 167 00:07:14,517 --> 00:07:16,436 -Ach! -[poplach] 168 00:07:16,436 --> 00:07:17,520 Ach 169 00:07:17,520 --> 00:07:19,439 Hej, koláčiky tety Maude. 170 00:07:19,439 --> 00:07:21,900 No, nepovedal si, že vieš niekto, kto tam pracoval? 171 00:07:21,900 --> 00:07:23,652 Vlastne, ja tak trochu poznať majiteľa. 172 00:07:23,652 --> 00:07:24,944 Už sa otvárajú. 173 00:07:24,944 --> 00:07:26,655 -Prečo ťa nepredstavím? -[zvonček] 174 00:07:27,405 --> 00:07:28,531 -[prepnúť kliknutia] [vzdych] 175 00:07:28,531 --> 00:07:31,284 Peter... vy ste koláče tety Maude? 176 00:07:32,619 --> 00:07:34,287 Páni. 177 00:07:34,287 --> 00:07:38,500 Toto musím odfotiť s mojím Samsung Galaxy Tab S9. 178 00:07:38,500 --> 00:07:40,168 [hlásateľ 1] Disneyho Hulu's Family Guy's 179 00:07:40,168 --> 00:07:42,587 Životnosť kanála Hallmark Známy prázdninový film 180 00:07:42,587 --> 00:07:44,673 vám prináša spoločnosť Samsung. 181 00:07:44,673 --> 00:07:46,716 dobre, Teraz to dám dole. 182 00:07:46,716 --> 00:07:48,968 - Označte! -Áno, označte. 183 00:07:48,968 --> 00:07:50,845 - Dostal som tvoj email. -Ďakujem. 184 00:07:50,845 --> 00:07:53,556 Zostaňte naladení viac programovania štítkov. 185 00:07:56,518 --> 00:07:58,645 [♪ hrá sa veselá hudba] 186 00:07:58,645 --> 00:08:01,815 Peter, neverím koláče vašej tety Maude. 187 00:08:01,815 --> 00:08:03,692 Vaše koláče sú také dobré. 188 00:08:03,692 --> 00:08:05,318 Myslím, že sú mestské. 189 00:08:05,318 --> 00:08:08,238 Peter, spadol si vaše dieťa preč v škole ale je sobota. 190 00:08:08,238 --> 00:08:10,740 Viem, chcel som, aby to urobil zobrať nejaké školské potreby. 191 00:08:10,740 --> 00:08:13,743 Vedeli ste? dostať ten odstraňovač sponiek vyzerá to ako monštrum? 192 00:08:13,743 --> 00:08:15,912 Ach! Wh- Nepoužívajte to na mňa! 193 00:08:15,912 --> 00:08:17,497 Lois, toto je Joe, 194 00:08:17,497 --> 00:08:19,791 a toto je Cleveland v scéne, ktorá sa dá strihať 195 00:08:19,791 --> 00:08:22,544 bez straty kontinuity v určitých červených stavoch. 196 00:08:22,544 --> 00:08:25,171 Chlapci, Lois je na návšteve z Cityopolisu. 197 00:08:25,171 --> 00:08:26,965 Och, je teraz? 198 00:08:26,965 --> 00:08:28,425 Och, je teraz? 199 00:08:28,425 --> 00:08:29,759 Áno, určite je porezanie sa. 200 00:08:29,759 --> 00:08:31,177 Rád vás všetkých spoznávam. 201 00:08:31,177 --> 00:08:32,886 Lois, čaká ťa dobrota. 202 00:08:32,886 --> 00:08:35,597 Koláče tety Maude sú najlepší v okolí. 203 00:08:35,597 --> 00:08:38,226 Pomôže to vzlietnuť ten okraj veľkomesta. 204 00:08:38,226 --> 00:08:40,687 A pomôže vám vzlietnuť ten okraj veľkomesta. 205 00:08:40,687 --> 00:08:42,522 nemáš za čo, Florida panhandle. 206 00:08:46,735 --> 00:08:49,320 Ach môj Bože, to je také chutné. 207 00:08:49,320 --> 00:08:51,448 W-Kde si? dostaneš ten recept? 208 00:08:51,448 --> 00:08:53,158 [nervózne sa smeje] Teda len ako fanúšik. 209 00:08:53,158 --> 00:08:55,368 Nie firemný špión alebo čokoľvek. 210 00:08:55,368 --> 00:08:57,245 no, keď zomrela moja milovaná žena... 211 00:08:57,245 --> 00:08:59,581 Rozviedol si sa s ňou. neviem prečo nepriznáš to. 212 00:08:59,581 --> 00:09:01,458 ...pomyslel som si Nikdy by som neurobil ďalší koláč. 213 00:09:01,458 --> 00:09:03,084 -Ale spomienka na Patty... - Susan. 214 00:09:03,084 --> 00:09:05,003 -...podržal ma. - Býva na ulici. 215 00:09:05,003 --> 00:09:06,129 Boh daj pokoj jej duši. 216 00:09:06,129 --> 00:09:07,589 Oni obaja mať zajtra súdne stretnutie. 217 00:09:07,589 --> 00:09:10,633 Oh, áno, moja rodina bola výroba koláčov po generácie. 218 00:09:10,633 --> 00:09:13,803 To je moja babka na starých rasistických fotkách z 50-tych rokov. 219 00:09:13,803 --> 00:09:16,556 Tu je kopanie niektorých Talianov von z obchodu. 220 00:09:16,556 --> 00:09:18,349 Bol to jej pôvodný recept, 221 00:09:18,349 --> 00:09:21,102 a jej tajná ingrediencia bol jednoduchý. Jeho-- 222 00:09:21,102 --> 00:09:23,229 [v televízii] Dobré ráno, Townsville. Tu je Tommy Tucker, 223 00:09:23,229 --> 00:09:25,106 pripomínam vám všetkým... Správne, "vy všetci", 224 00:09:25,106 --> 00:09:27,192 toto je Hallmark film. 225 00:09:27,192 --> 00:09:29,986 ...že Big Townsville Vianočná súťaž a Parade je už len niekoľko dní. 226 00:09:29,986 --> 00:09:31,988 Sľubuje, že bude vrchol roka 227 00:09:31,988 --> 00:09:34,240 s rozsvietením stromčeka, Varenie Oxycontin, 228 00:09:34,240 --> 00:09:35,825 a Cousin Kissing Booth. 229 00:09:35,825 --> 00:09:37,368 Och, sakra! Pozrite sa na čas. 230 00:09:37,368 --> 00:09:39,954 -Čo... Čo sa deje? - Prídem neskoro súťažné cvičenie! 231 00:09:39,954 --> 00:09:41,539 Bonnie a ja spievajú veľký duet! 232 00:09:42,957 --> 00:09:44,584 Tučný zadok ma tu opäť nechal. 233 00:09:48,338 --> 00:09:50,006 [zvoní mobilný telefón, pípa] 234 00:09:50,006 --> 00:09:52,509 Takže, ukradol si recept ešte z tých huckov? 235 00:09:52,509 --> 00:09:55,178 Nie, nejaké som mal problémy s autom riešiť. 236 00:09:55,178 --> 00:09:57,764 Ľudia tu sú vlastne veľmi pekné. 237 00:09:57,764 --> 00:09:59,265 Pozri, zabudni tie pahorky. 238 00:09:59,265 --> 00:10:00,683 Trvá ti to príliš dlho. 239 00:10:00,683 --> 00:10:03,103 Začínam sa čudovať ak ste skutočne materiálom generálneho riaditeľa. 240 00:10:03,103 --> 00:10:05,730 Ach, pán Pewterschmidt, Uisťujem vás, že áno. 241 00:10:05,730 --> 00:10:07,065 No už ma nebaví čakať. 242 00:10:07,065 --> 00:10:09,234 Chcem, aby si ukradol recept tety Maude 243 00:10:09,234 --> 00:10:10,902 počas veľkého Vianočná súťaž. 244 00:10:10,902 --> 00:10:12,278 Všetci v meste bude tam, 245 00:10:12,278 --> 00:10:14,322 a Peter bude preč od cukrárne. 246 00:10:14,322 --> 00:10:16,616 Je to ideálna šanca ukradnúť ten recept, 247 00:10:16,616 --> 00:10:18,201 dal tetu Maude mimo podnikania, 248 00:10:18,201 --> 00:10:20,119 a v konkurze celé to hlúpe mesto. 249 00:10:20,119 --> 00:10:21,663 W-Celé mesto? 250 00:10:21,663 --> 00:10:24,082 Ale... Ale ty len chcel recept na koláč. 251 00:10:24,082 --> 00:10:25,208 Rozmyslel som si to. 252 00:10:25,208 --> 00:10:26,835 Aj ty by si mal, ak chcete byť generálnym riaditeľom. 253 00:10:26,835 --> 00:10:28,169 Teraz získajte ten recept! 254 00:10:28,169 --> 00:10:29,754 Áno, pán Pewterschmidt, 255 00:10:29,754 --> 00:10:31,005 Dobre, porozprávaj sa zajtra. dovidenia 256 00:10:31,506 --> 00:10:32,590 [vrčí] 257 00:10:32,590 --> 00:10:33,925 Ach, sakra. 258 00:10:33,925 --> 00:10:35,468 Dobre, ktoré tlačidlo? 259 00:10:35,468 --> 00:10:37,887 -Ja som... Zavesil som? -Nie, stále si tam. 260 00:10:37,887 --> 00:10:39,138 Pozrime sa. [vzdychne] 261 00:10:39,138 --> 00:10:40,890 No, teraz svieti baterka. 262 00:10:40,890 --> 00:10:42,100 Dobre, ideme. zavesil som. 263 00:10:42,100 --> 00:10:44,018 Ty... Stále si hovorí so mnou. 264 00:10:44,018 --> 00:10:47,105 Oh. Vieš, znieš ako ten chlap v tom filme o taxikárovi. 265 00:10:47,105 --> 00:10:48,606 Myslíš taxikára? 266 00:10:48,606 --> 00:10:50,817 Nie, ten s Jimmym Fallonom a kráľovná Latifah. 267 00:10:50,817 --> 00:10:51,985 Myslíš Taxi? 268 00:10:51,985 --> 00:10:54,028 Áno, ten. Bože, milujem ten film. 269 00:10:54,028 --> 00:10:55,238 Vieš, že film je dobrý 270 00:10:55,238 --> 00:10:57,198 keď obaja vedú druh prestať konať po. 271 00:11:00,577 --> 00:11:04,289 Bonnie a Peter, dakujem pekne za to, že ma máš na večeru. 272 00:11:04,289 --> 00:11:05,665 Máte krásny domov. 273 00:11:05,665 --> 00:11:06,833 Pľuvať môžeš kdekoľvek, mimochodom. 274 00:11:06,833 --> 00:11:09,002 Nie sme napätí o takých veciach. 275 00:11:09,002 --> 00:11:10,461 [pľuje] 276 00:11:10,461 --> 00:11:12,922 Zmeškal si dátum súdu a teraz som Amber Alert. 277 00:11:12,922 --> 00:11:15,258 Celá trieda vie. Dostával som texty celé dopoludnie. 278 00:11:15,258 --> 00:11:17,719 Teraz najprv potrebujeme povedať milosť. 279 00:11:17,719 --> 00:11:20,138 drahý Pane, ďakujem za všetko, čo robíš, 280 00:11:20,138 --> 00:11:22,432 ale prosím prestaň posiela babku k nám 281 00:11:22,432 --> 00:11:24,601 v podobe kolibríkov a západy slnka. 282 00:11:24,601 --> 00:11:27,061 Sme radi, že je mŕtva a nechcem ju vidieť. 283 00:11:27,061 --> 00:11:29,272 -[mávanie krídel] -Mávaš pálkou ako dievča. 284 00:11:29,272 --> 00:11:31,149 Nechaj ma na pokoji! Dajte jej niekto cigaretu 285 00:11:31,149 --> 00:11:32,150 tak ide preč. 286 00:11:33,067 --> 00:11:34,527 Vidíme sa na Veľkú noc. 287 00:11:35,862 --> 00:11:38,948 -[bolestné kvílenie] -[všetko žuvanie] 288 00:11:38,948 --> 00:11:40,325 Čo to do pekla je? 289 00:11:40,325 --> 00:11:41,826 Oh, to je náš syn pervitín. 290 00:11:41,826 --> 00:11:42,911 Syn pervitínu? 291 00:11:42,911 --> 00:11:44,037 Áno, sme na neho naozaj hrdí. 292 00:11:44,037 --> 00:11:45,622 Na zotavenie? 293 00:11:45,622 --> 00:11:48,374 Nie, on je celoštátny pervitín, Prvý pervitín, Tri-State pervitín Regionals. 294 00:11:48,374 --> 00:11:50,209 Má plnú jazdu v Southern Meth. 295 00:11:50,209 --> 00:11:51,878 Chris, poď pozdraviť do spoločnosti! 296 00:11:52,545 --> 00:11:53,796 Ako sa máš, kamarát? 297 00:11:53,796 --> 00:11:56,883 Odpadol mi nos a tak aj táto vec. 298 00:11:57,842 --> 00:11:59,719 -To je tvoj penis? -Áno. 299 00:11:59,719 --> 00:12:01,638 Musím si predstaviť Vyrastie späť. 300 00:12:01,638 --> 00:12:02,805 Každopádne pokračuj v tréningu. 301 00:12:02,805 --> 00:12:04,390 Máte veľké stretnutie s pervitínom prichádza. 302 00:12:04,390 --> 00:12:05,808 Je to dobré dieťa. 303 00:12:05,808 --> 00:12:07,852 A čo ty, Lois? Koľko detí ste vyhodili? 304 00:12:07,852 --> 00:12:09,228 Oh, žiadne. 305 00:12:09,228 --> 00:12:10,355 Praskla vám maternica? 306 00:12:10,355 --> 00:12:12,690 Nie, len sa sústredím na mojej kariére. 307 00:12:12,690 --> 00:12:15,401 Oh, áno, Bonnie a ja to robíme aj v kariére veľa. 308 00:12:15,401 --> 00:12:17,028 Preto nemáme už žiadne deti. 309 00:12:17,028 --> 00:12:18,446 Oh, zlatko. 310 00:12:18,446 --> 00:12:22,700 Lois má prácu a luxusné auto a veľkomestské oblečenie. 311 00:12:22,700 --> 00:12:24,202 nechapem. 312 00:12:24,202 --> 00:12:26,120 Mohol si ísť kdekoľvek na svete. 313 00:12:26,120 --> 00:12:28,873 Sarasota, Galveston, Branson. 314 00:12:28,873 --> 00:12:29,999 Prečo tu? 315 00:12:29,999 --> 00:12:32,669 Och, len som chcel dať si pauzu 316 00:12:32,669 --> 00:12:34,087 z vysokorýchlostného internetu. 317 00:12:34,087 --> 00:12:36,589 [Brian šteká] 318 00:12:36,589 --> 00:12:38,132 Uhp, pes cíti jedlo. 319 00:12:38,132 --> 00:12:40,260 Sakra, Peter. Nepúšťajte ho sem. 320 00:12:40,260 --> 00:12:41,678 Neznášam psov! 321 00:12:41,678 --> 00:12:43,179 A postavy, ktoré neznášajú domáce zvieratá 322 00:12:43,179 --> 00:12:45,598 sú vždy najsympatickejší. 323 00:12:45,598 --> 00:12:47,976 Poď sem, chlapče. Daj mi dobre country-dog shake. 324 00:12:49,936 --> 00:12:51,854 Dobrý chlapec. Teraz choď kakať všade. 325 00:12:51,854 --> 00:12:52,939 Nejdeš so mnou? 326 00:12:52,939 --> 00:12:54,482 Oh, tentoraz nie. Mám spoločnosť. 327 00:12:58,736 --> 00:13:01,489 Hej, Lois, priniesol som koláč špeciálne pre teba. 328 00:13:01,489 --> 00:13:02,657 robil som to na svadbu, 329 00:13:02,657 --> 00:13:05,118 ale potom som zistil boli to dvaja ženíchovia, takže... 330 00:13:05,118 --> 00:13:06,119 vieš, v žiadnom prípade... 331 00:13:09,372 --> 00:13:10,373 Lois? 332 00:13:11,833 --> 00:13:15,962 „Majte sex s koláčovým chlapom a ukradnúť recept tety Maude." 333 00:13:15,962 --> 00:13:17,630 Prečo? preskočiť tú prvú časť? 334 00:13:17,630 --> 00:13:18,715 a čo? 335 00:13:19,257 --> 00:13:20,341 Peter, čo... 336 00:13:20,341 --> 00:13:22,051 Čo robíš v mojej izbe? 337 00:13:23,511 --> 00:13:25,054 Lois, čo sa deje? 338 00:13:25,054 --> 00:13:27,181 snažíš sa? ukradnúť môj recept na koláč? 339 00:13:27,181 --> 00:13:28,307 Nie 340 00:13:29,767 --> 00:13:31,436 [vzdychne] Áno. 341 00:13:31,436 --> 00:13:33,688 Och, Peter, je mi to tak ľúto. 342 00:13:33,688 --> 00:13:37,233 Takže celý tento čas, naša láska bola falošná, ako COVID? 343 00:13:37,233 --> 00:13:39,444 -Hm, čo? - Nechoď za mnou. 344 00:13:39,444 --> 00:13:41,654 Potrebujem niekam ísť a chvíľu kašlem. 345 00:13:41,654 --> 00:13:43,156 Dobre, nebudem. 346 00:13:43,156 --> 00:13:44,699 Myslel som, že cítim krysu, 347 00:13:44,699 --> 00:13:46,576 ale ja vlastne necítiť nič. 348 00:13:46,576 --> 00:13:49,704 Poviem vám, toto ostalo chuť naozaj nič v mojich ústach. 349 00:13:49,704 --> 00:13:51,956 -Myslím, že by si mohol mať COVID. -Klamár! 350 00:13:56,586 --> 00:13:58,129 [♪ hrá jemná hudba] 351 00:14:00,631 --> 00:14:02,717 [Lois] Peter, nemôžem ti klamať. 352 00:14:02,717 --> 00:14:06,721 Pracujem pre Big Pie a bol odoslaný ukradnúť váš recept. 353 00:14:06,721 --> 00:14:09,807 Nevedel som, že budem zamilovať sa do teba. 354 00:14:09,807 --> 00:14:11,225 Je mi to veľmi ľúto. 355 00:14:11,225 --> 00:14:12,894 -A poslať. -[pípnutie telefónu] 356 00:14:15,938 --> 00:14:17,065 "1G"? 357 00:14:17,065 --> 00:14:19,150 Ako sa máš poslať SMS v tomto meste? 358 00:14:19,150 --> 00:14:20,193 [klopanie na dvere] 359 00:14:21,694 --> 00:14:22,904 Môžem vám pomôcť? 360 00:14:22,904 --> 00:14:24,447 Som tu, aby som vám poslal text. 361 00:14:24,447 --> 00:14:25,907 Potrebujem tvoj telefón. 362 00:14:25,907 --> 00:14:28,242 Vrátim ti to za dve hodiny. 363 00:14:28,242 --> 00:14:30,036 Oh, dobre. 364 00:14:30,036 --> 00:14:31,454 [buchnutie palicou] 365 00:14:35,833 --> 00:14:37,502 [vrčanie] 366 00:14:40,088 --> 00:14:41,172 Sakra, taška na kolieskach. 367 00:14:41,172 --> 00:14:43,007 Nemám náladu za tvoje nezmysly. 368 00:14:43,007 --> 00:14:44,383 si v poriadku? 369 00:14:44,383 --> 00:14:45,802 Oh, už mi bolo lepšie. 370 00:14:45,802 --> 00:14:48,262 Počkaj, ty si Andie MacDowellová? 371 00:14:48,262 --> 00:14:51,599 Je to mama Andie MacDowellová V tomto filme. 372 00:14:51,599 --> 00:14:53,768 Kedysi som dostával hlavné úlohy vo veľkých filmoch, 373 00:14:53,768 --> 00:14:57,146 ale teraz len menšie časti v týchto Hallmarkových filmoch 374 00:14:57,146 --> 00:14:59,190 pretože starí ľudia spomeň si na mňa. 375 00:14:59,190 --> 00:15:01,859 Samozrejme, som veľkým fanúšikom. 376 00:15:01,859 --> 00:15:04,987 Pokiaľ v skutočnosti nie ste robiť hlas pretože si nás odmietol. 377 00:15:04,987 --> 00:15:06,322 Vyzeráš rozrušene. 378 00:15:06,322 --> 00:15:07,573 si v poriadku? 379 00:15:07,573 --> 00:15:10,326 [vzdychne] Mama MacDowellová, Myslím, že som práve urobil 380 00:15:10,326 --> 00:15:12,161 najväčšia chyba môjho života. 381 00:15:12,161 --> 00:15:14,413 Nechal som svoje kariérne ambície odviezť sa 382 00:15:14,413 --> 00:15:16,749 najúžasnejší muž Už som sa niekedy stretol. 383 00:15:16,749 --> 00:15:20,878 Ale vždy to bol môj sen byť generálnym riaditeľom spoločnosti Big Pie. 384 00:15:20,878 --> 00:15:22,505 Je ťažké to nechať tak. 385 00:15:22,505 --> 00:15:25,174 Vidím cestu Peter ťa rozosmeje. 386 00:15:25,174 --> 00:15:29,679 Vy a Peter niečo máte veľmi zvláštne: pravá láska. 387 00:15:29,679 --> 00:15:33,891 To je vzácnejšie než akýkoľvek pracovný názov, a stojí za to bojovať. 388 00:15:36,978 --> 00:15:39,313 Ach, mama MacDowellová, mas pravdu. 389 00:15:39,313 --> 00:15:41,816 Peter je najviac úžasný muž, akého som kedy stretla. 390 00:15:41,816 --> 00:15:43,526 Nemôžem ho pustiť. 391 00:15:43,526 --> 00:15:45,236 Teraz, ak ma ospravedlníš, 392 00:15:45,236 --> 00:15:47,196 Musím ísť nasadiť zadným torpédom 393 00:15:47,196 --> 00:15:49,407 z SS Brownfish. 394 00:15:49,407 --> 00:15:51,284 Ach, musel nás odmietnuť. 395 00:15:51,284 --> 00:15:53,369 Musím získať späť Petra. 396 00:16:02,378 --> 00:16:04,255 Hej chlapi, spomeň si na toho kameramana 397 00:16:04,255 --> 00:16:06,674 o kom hovoril združovanie tejto výroby? 398 00:16:06,674 --> 00:16:07,675 kam šiel? 399 00:16:09,177 --> 00:16:10,636 Hej, slečna, potrebujete výťah? 400 00:16:10,636 --> 00:16:13,556 Nie, prepáč, táto scéna sa nedá vystrihnúť. 401 00:16:13,556 --> 00:16:16,517 [nezreteľné bľabotanie] 402 00:16:16,517 --> 00:16:18,519 Akési zvláštne robíme vianočná súťaž 403 00:16:18,519 --> 00:16:20,771 v tieni pamätníka občianskej vojny. 404 00:16:20,771 --> 00:16:23,357 „Venované odvážnym mužom mesta Townsville 405 00:16:23,357 --> 00:16:27,361 ktorí prišli o život v boji zachovať naše tradície." 406 00:16:27,361 --> 00:16:29,989 Tradície? Čo? Čo tam hovoria? 407 00:16:29,989 --> 00:16:31,741 Videli ste Bonnie? 408 00:16:31,741 --> 00:16:34,076 Celé mesto je tu aby sme videli vystupovať náš veľký vianočný duet. 409 00:16:34,076 --> 00:16:35,286 zavolala Bonnie. 410 00:16:35,286 --> 00:16:37,497 Ona ochorela a nemôže vystupovať. 411 00:16:37,497 --> 00:16:40,166 -[davy lapajú po dychu] - Čo budeme robiť? 412 00:16:40,166 --> 00:16:41,959 To je vrchol Vianoc. 413 00:16:41,959 --> 00:16:44,295 Tu som stretol svoju ženu. 414 00:16:44,295 --> 00:16:47,965 presne tak. Som ženatý so ženou vo vesmíre Hallmark. 415 00:16:47,965 --> 00:16:49,926 Budeme musieť zrušiť vianočný koncert. 416 00:16:49,926 --> 00:16:53,221 Mesto bude zdevastované až do nášho film na Valentína. 417 00:16:53,221 --> 00:16:54,263 [Lois] Urobím to, 418 00:16:56,182 --> 00:16:57,808 -Lois. -[nezreteľné bľabotanie] 419 00:16:59,852 --> 00:17:02,980 Nie! Už ťa nikdy nechcem vidieť. 420 00:17:02,980 --> 00:17:05,023 Dobre, Peter. Dosť spravodlivé. 421 00:17:05,023 --> 00:17:07,401 [♪ ponurá inštrumentálka prehrávanie hudby] 422 00:17:07,401 --> 00:17:08,653 počkaj. 423 00:17:08,653 --> 00:17:10,863 Nemusíš ma vidieť ak spievame chrbtom k sebe. 424 00:17:10,863 --> 00:17:13,532 Potom sa naši zadnici dotknú a zabudnem na slová. 425 00:17:13,532 --> 00:17:16,327 No to je riziko musíme vziať zachrániť Vianoce. 426 00:17:19,789 --> 00:17:23,459 ♪ Ach, to počasie vonku je strašný ♪ 427 00:17:23,459 --> 00:17:25,419 [mrmlanie] 428 00:17:25,419 --> 00:17:26,628 ♪ Nádherné... ♪ 429 00:17:26,628 --> 00:17:28,923 Peter, miluješ ma. 430 00:17:28,923 --> 00:17:30,383 Samozrejme, že áno. 431 00:17:30,383 --> 00:17:33,386 Od tej chvíle mám Včera som ťa stretol. 432 00:17:33,386 --> 00:17:36,722 ♪ A keďže sme nie je kam ísť ♪ 433 00:17:37,306 --> 00:17:39,058 [mrmlanie] 434 00:17:39,058 --> 00:17:40,810 ♪ Sneh... ♪ 435 00:17:40,810 --> 00:17:42,270 Pozeral som na tvoje prsia ten čas. 436 00:17:43,271 --> 00:17:44,730 [obaja stonajú] 437 00:17:49,652 --> 00:17:51,612 [jasanie davu] 438 00:17:53,239 --> 00:17:56,033 Lois, je tu niečo Chcel som sa ťa opýtať 439 00:17:56,033 --> 00:17:57,285 od chvíle, keď sme sa stretli. 440 00:17:58,286 --> 00:18:00,079 Peter, to myslíš vážne? 441 00:18:00,079 --> 00:18:01,747 Nikdy som si nemyslel Mohla som znova milovať 442 00:18:01,747 --> 00:18:03,082 po smrti mojej ženy. 443 00:18:03,082 --> 00:18:05,001 [Stewie] Je tu so mnou práve teraz. 444 00:18:05,001 --> 00:18:06,836 Áno, má nové okuliare, ale vážne, 445 00:18:06,836 --> 00:18:08,713 to nemôže byť prečo nepoznáš ju. 446 00:18:08,713 --> 00:18:10,131 Ach, Peter! 447 00:18:10,131 --> 00:18:11,591 [zvoní mobil] 448 00:18:11,591 --> 00:18:13,718 Sakra, toto si musím vziať. 449 00:18:13,718 --> 00:18:14,927 H-Ahoj? 450 00:18:14,927 --> 00:18:16,053 dievča, 451 00:18:16,053 --> 00:18:18,431 Carterovú vyhodili z Big Pie, 452 00:18:18,431 --> 00:18:20,558 a hádajte koho chcú byť generálnym riaditeľom? 453 00:18:20,558 --> 00:18:22,727 čo? Myslíš mňa? 454 00:18:22,727 --> 00:18:24,020 to myslíš vážne? 455 00:18:24,020 --> 00:18:26,772 Stotisíc dolárov rok? 456 00:18:26,772 --> 00:18:30,359 No, to je veľa peňazí pre ľudí, ktorí sledujú tieto filmy. 457 00:18:30,359 --> 00:18:33,821 [♪ hrá smutná hudba] 458 00:18:33,821 --> 00:18:37,575 Nikdy som nemohol stáť medzi tým ty a tvoj sen šesťciferný plat. 459 00:18:37,575 --> 00:18:39,160 Päťmiestne po zdanení. 460 00:18:39,160 --> 00:18:41,954 v šokujúco drahom meste s vysokou kriminalitou. 461 00:18:41,954 --> 00:18:43,873 Ale ja viem budete mať veľký úspech 462 00:18:43,873 --> 00:18:45,166 kým nedostaneš úder v tvári 463 00:18:45,166 --> 00:18:46,667 alebo strčil na dráhu metra. 464 00:18:52,131 --> 00:18:54,342 Aký je váš názor? na našej novej tabuľke koláčov? 465 00:18:54,342 --> 00:18:56,010 Testovanie trhu bolo priaznivé, 466 00:18:56,010 --> 00:18:57,928 tak to poďme rýchlo sledovať a spustiť kampaň 467 00:18:57,928 --> 00:18:59,764 zasiahnuť digitál, tlač, a TV. 468 00:18:59,764 --> 00:19:00,931 Čo si myslíte? 469 00:19:00,931 --> 00:19:02,850 - Skvelý ťah, Lois. -Home run! 470 00:19:02,850 --> 00:19:04,393 Dobre, ďalšia položka. 471 00:19:04,393 --> 00:19:07,146 Nové novinky s príchuťou koláča. čo máme? 472 00:19:07,146 --> 00:19:10,566 Dostali sme pekanové orechy, maslový karamel, čerešňa, pusinka, 473 00:19:10,566 --> 00:19:13,861 jablko, rebarbora, tekvica, kľúčová limetka... 474 00:19:13,861 --> 00:19:15,780 [♪ hrá sentimentálna hudba] 475 00:19:15,780 --> 00:19:17,615 Chýbaš mi, Lois. 476 00:19:17,615 --> 00:19:20,034 Ach, aj ty mi chýbaš, Peter. 477 00:19:20,034 --> 00:19:22,787 Vedeli ste? žiadne dve snehové vločky nie sú rovnaké? 478 00:19:22,787 --> 00:19:24,413 Áno, každý to vie. 479 00:19:24,413 --> 00:19:25,414 Dobre, dobre. 480 00:19:29,085 --> 00:19:30,586 Donna, Glenn, 481 00:19:30,586 --> 00:19:32,963 Nechal som svoje srdce v Townsville. 482 00:19:32,963 --> 00:19:36,217 Tiež som si myslel Mets by boli lepšie, ale sú to len odpadky. 483 00:19:36,217 --> 00:19:38,302 [♪ hrá sa veselá hudba] 484 00:19:38,302 --> 00:19:39,679 Ty choď kráľovná! 485 00:19:45,601 --> 00:19:46,727 [kričí, stoná] 486 00:19:47,728 --> 00:19:48,729 Argh! 487 00:19:49,730 --> 00:19:50,731 Argh... 488 00:19:52,566 --> 00:19:53,984 [stonanie pokračuje] 489 00:20:01,158 --> 00:20:02,159 [otvárajú sa dvere] 490 00:20:03,577 --> 00:20:05,746 -Lois? -[vrčanie stoličky] 491 00:20:09,542 --> 00:20:11,961 [cez elektronickú hlasovú schránku] Peter, posledných pár dní, 492 00:20:11,961 --> 00:20:16,090 Uvedomil som si, že môžeš byť jednoduchý, malomestský mechanik 493 00:20:16,090 --> 00:20:19,009 s malomestskou prácou a plat. 494 00:20:19,009 --> 00:20:20,720 Ale, bodka-bodka-bodka, 495 00:20:20,720 --> 00:20:23,305 niektoré veci sú dôležitejšie. 496 00:20:23,305 --> 00:20:26,642 Rozhodol som sa, že som ochotný odísť od pôvabu 497 00:20:26,642 --> 00:20:30,062 a vysoká letecká kariéra stráviť zvyšok svojho života 498 00:20:30,062 --> 00:20:35,025 s mojím veľmi špeciálnym, priemerný chlap, ktorého milujem menom Peter. 499 00:20:39,321 --> 00:20:40,406 dakujem ti za to. 500 00:20:40,406 --> 00:20:41,907 hm... 501 00:20:41,907 --> 00:20:45,453 Sú to len... malé mestá sú mimoriadne ADA nevyhovuje... 502 00:20:45,453 --> 00:20:46,996 byť jedným problémom. 503 00:20:46,996 --> 00:20:50,833 Je to len... Je to len... Je to len veľa, je všetko, čo hovorím. 504 00:20:53,002 --> 00:20:55,087 [♪ inštrumentálne Hra "Jingle Bells"] 505 00:21:04,263 --> 00:21:05,973 Dobrý deň, modré štáty. 506 00:21:05,973 --> 00:21:07,975 povedal Hallmark Mohol by som ti ukázať, 507 00:21:07,975 --> 00:21:09,101 a len ty, 508 00:21:09,101 --> 00:21:12,021 scéna, v ktorej som bol to bolo skrátené „na čas“. 509 00:21:12,021 --> 00:21:13,272 Dúfam, že sa vám bude páčiť. 510 00:21:14,148 --> 00:21:15,316 Takto viac! 511 00:21:15,316 --> 00:21:16,817 L-Trochu viac. 512 00:21:16,817 --> 00:21:17,818 Bum shizzle! 513 00:21:19,320 --> 00:21:20,779 Oh, to je peklo. 514 00:21:22,907 --> 00:21:24,575 Myslím, že to vyzerá krásne. 515 00:21:24,575 --> 00:21:26,994 [hlásateľ 2] Punc, Ak strašíme akékoľvek ťažké biele ženy, 516 00:21:26,994 --> 00:21:28,829 celý náš biznis skolabuje.